Traducir esta página

martes, 17 de mayo de 2011

SER DISEÑADORA YA....

Cecilia Casinni - Tavi Gevis

Que edad tienes para empezar a soñar?.

Sin lugar a dudas, la edad que tengas no debe ser un impedimento para empezar a hacer cosas.. Así lo atestiguan estas - pequeñas prodigios- del mundo del diseño.
Surgidas desde los caprichos de internet..... son el front row de innumerables desfiles de moda y de las marcas mas cotizadas. Cada una tiene un estilo particular ......Cecilia es mucho mas sobria y angelical. Pero mi preferida es Tavi me parece tan oscura que brilla y tiene un blog, tan completo y complejo que me enamora!!!. Estas dos niñas son la inspiración de la semana.

Cecilia Casinni
Con su pequeña maquina de cocer, a los 6 años empezo a  hacer sus propios diseños, pero aclara que no deja  cocentrarse en los estudios.
Esta niña sabe lo que quiere o  al menos eso parece.

Les dejo el video de una entrevista,   parece muy madura pese a su corta edad.





Cecilia Casinni- COLECCION NEW YORK- en un amarillo muy fuerte + rayas.


 Sî observan bien- los pedidos se agotan- hay que esperar semanas para tener uno de ellos-  que genios-

 Tavi- Es una pequeña gran critica de moda, sus posts  son tan profundos y  precisos que  te quedas sin palabras- SIN TRADUCCION - es Hermosa- El maquillaje es una necesidad !!!.


"Traveling Light is a lot about that stage between being a kid and an adult, which I think about a lot, and was especially thinking about when we made this in the summer as I was about to enter high school. It's really weird when you realize that makeup has gone from being a dress up box occasion to an every day requirement, and you start looking for bubblegum cigarette ways to make these two stages make sense and be friends, but helping Rivkah make this made it easier to be able to have some kind of grasp on it, since this video is a series of those searches and moments as well as Rivkah and me being summery and liking hats. There isn't much of a plot or progression aside from that, I guess it's more like a photo for its moment-capturing than a story. And, us being sisters, a lot of details in this we took from our own memories, so it's, y'know, personal and appropriately nostalgic and I'm proud of us and her and our sisterly teamwork."




Este es el perfecto look de una creativa enfurecida-




Tavi con uno de sus estilismos-

Datos personales

Mi foto
Seguimiento de tendecias de moda.